ルカによる福音書 3:10 - Japanese: 聖書 口語訳 そこで群衆が彼に、「それでは、わたしたちは何をすればよいのですか」と尋ねた。 ALIVEバイブル: 新約聖書 「で、ではどうすればッ?!」 Colloquial Japanese (1955) そこで群衆が彼に、「それでは、わたしたちは何をすればよいのですか」と尋ねた。 リビングバイブル 「では、いったいどうすればいいのですか。」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そこで群衆は、「では、わたしたちはどうすればよいのですか」と尋ねた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 人々はヨハネに聞いた。「俺たちはどうしたらいい?」 聖書 口語訳 そこで群衆が彼に、「それでは、わたしたちは何をすればよいのですか」と尋ねた。 |
だから、悔改めにふさわしい実を結べ。自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく。神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子を起すことができるのだ。